STUDIO BYCOLOR|katadori

katadori / 本来着物などの染めに使用する型紙を使用したオブジェ 
伊勢型紙職人 那須恵子氏による手彫り 
香港PMQでの展示の様子 
商品パッケージ イメージ 
MATERIAL IN TIME -PAPER- 
PREV ITEM NEXT ITEM
STUDIO BYCOLOR|katadori
‘katadori’は、STUDIO BYCOLORの秋山かおりと伊勢型紙職人 那須恵子による作品です。こちらのオンラインショップではハンカチーフを販売しています。(照明オブジェは販売しておりません。)

型紙とは友禅染や小紋などの型染めに用いる伝統的工芸品。伊勢型紙は、薄い和紙を柿渋で数枚貼りあわせた地紙に職人により手彫りされます。本来伊勢型紙は染めのための道具ですが、今回のコラボレーションを通し型紙そのものを使用した照明‘kata-dori’を製作。伊勢神宮に生育するオオルリという鳥を象った美しい照明となりました。型紙の素材である渋紙による照明、渋紙に那須氏が彫りをほどこした照明、そしてその型紙を使用して染色した和紙による照明。照明の光を通してその渋紙の素材、加工技術の素晴らしさが伝わるようプロセスをご覧いただけるよう3種の作品を製作しました。
これらの作品の伊勢型紙を通してオオルリの羽根をモチーフに「青」と「白」に染め分けられた2種のハンカチーフをご購入いただけます。那須氏による素晴らしい彫り技術により光に透かすと鳥の羽根のパターンが浮き出るように見えるハンカチーフです。(染色ご協力:松永恵理子氏)
MATERIAL
綿
SIZE
縦430mm×横430mm
重さ:13g
こちらの商品は同梱できません。

・直射日光に長時間あてていると日焼けする恐れがあります。
・洗濯の際には漂白剤のご使用はお控えください。変色の恐れがあります。
・多少移染する恐れがありますので、洗濯の際には他のものと分けて洗ってください。(特にblueの方)
・乾燥機のご使用は避けてください。縮みの原因となります。
 
▶︎当ページ内の別商品と合わせてご購入希望の場合は送料が異なりますので、事前にお問い合わせください。

  • 送料について
    国内送料 STUDIO BYCOLOR
    • 北海道
      ¥1,680
    • 青森県
      ¥1,250
    • 岩手県
      ¥1,250
    • 宮城県
      ¥1,250
    • 秋田県
      ¥1,250
    • 山形県
      ¥1,250
    • 福島県
      ¥1,250
    • 茨城県
      ¥1,250
    • 栃木県
      ¥1,250
    • 群馬県
      ¥1,250
    • 埼玉県
      ¥1,250
    • 千葉県
      ¥1,250
    • 東京都
      ¥1,200
    • 神奈川県
      ¥1,250
    • 新潟県
      ¥1,250
    • 富山県
      ¥1,250
    • 石川県
      ¥1,250
    • 福井県
      ¥1,250
    • 山梨県
      ¥1,250
    • 長野県
      ¥1,250
    • 岐阜県
      ¥1,250
    • 静岡県
      ¥1,250
    • 愛知県
      ¥1,250
    • 三重県
      ¥1,350
    • 滋賀県
      ¥1,350
    • 京都府
      ¥1,350
    • 大阪府
      ¥1,350
    • 兵庫県
      ¥1,350
    • 奈良県
      ¥1,350
    • 和歌山県
      ¥1,350
    • 鳥取県
      ¥1,180
    • 島根県
      ¥1,480
    • 岡山県
      ¥1,480
    • 広島県
      ¥1,480
    • 山口県
      ¥1,480
    • 徳島県
      ¥1,480
    • 香川県
      ¥1,480
    • 愛媛県
      ¥1,480
    • 高知県
      ¥1,480
    • 福岡県
      ¥1,680
    • 佐賀県
      ¥1,680
    • 長崎県
      ¥1,680
    • 熊本県
      ¥1,680
    • 大分県
      ¥1,680
    • 宮崎県
      ¥1,680
    • 鹿児島県
      ¥1,680
    • 沖縄県
      ¥1,730
    • その他地域一律
      ¥1,300
  • 納期について
    • 在庫品
      ご注文後7日を目安に発送いたします
    • 受注生産品
      ご注文後60日を目安に発送いたします
    納期は商品ごとにより異なります。詳細は「このアイテムについて問い合わせる」ボタンよりお問い合わせください。

STORY

  • ‘katadori’はSTUDIO BYCOLORの秋山かおりと伊勢型紙職人 那須恵子によるプロジェクトです。伊勢型紙ならではの「彫り」「型取り」の魅力から生み出される「鳥」をモチーフとした作品を展開しています。

    デザイナーの秋山かおりのクリエーションにおける原動力はプロダクトデザインを行う上で心地よさを求めるがゆえの好奇心と探究心。植物や動物、ひびや氷、波打ち際の泡などの自然現象に魅力を感じインスピレーションの素とし、様々なプロダクトを世に生み出しています。

    那須恵子は前職である印刷会社を退社した27歳の時、手先を使う一生の仕事を探す中で伊勢型紙と出会い、修行のため三重県に移住。数千年も前に生み出され引き継がれる伝統的な伊勢型紙の技術を習得しました。そしてそれを次世代に引き継ぐために情熱を注いでいます。
  • 伊勢型紙をご存知でしょうか?
    美しく芸術的な伝統的な日本の芸術です。着物や服の装飾に使われており、現在は様々なデザインや繊細な芸術作品にも幅広く使われてきています。

    伊勢型紙は素晴らしい芸術作品です。素材は美濃紙の伝統的な和紙を貼り合わせ柿渋で防水され燻蒸することで強度が保たれます。
    彫刻には4つの主要な技術があります。その中には、様々な形に彫る道具彫り、並行した線を彫る縞彫り、微細な模様つくる突彫りや錐彫りがあります。特に縞彫りと錐彫りは、想像を絶する技術で多くの人々を驚かせます。縞彫りは平行線のそれぞれは全く同じ長さと幅を保たなければならず、また錐彫りは3cm四方内に100以上の穴をあけ柄を生み出します。
  • 集中力と指先の力、そして想いが一彫り一彫り込められた那須恵子氏の技術
  • 今回、作品のモチーフとしたのは伊勢に昔から生育する鳥のオオルリ。英語でBLUE and White flycatchersという名にあるように青と白のハンカチに染めました。光に透かすと鳥の羽根のパターンが浮き出るように見えます。

    自然と共存していた過去から学び、一方で固定概念に捉われない素材の新たな捉え方がデザインにおいて重要な価値を占めていく時代だと考えています。